“经典阅读”校园主题日 | 法学院《法律方法论》译著分享会顺利召开

2019年4月18日13：00，法学院“经典阅读”校园主题日活动之《法律方法论》译著分享会在闵行校区法学院楼408室举行。本次活动邀请到该书译者、法学院晨晖学者周万里做现场分享，由法学院晨晖学者王军老师担任主持。

译著分享会上，周万里老师首先介绍了在翻译《法律方法论》时的经历与本书的主要内容。《法律方法论》原著作者为奥地利法学家克莱默，该书德文原版自出版以来不断再版，是饱受欢迎的经典教科书之一。周万里老师的此本译著更加流畅易懂，周老师在翻译过程中也多次与原著作者克莱默进行交流，使得译著本身在简洁明畅的同时也更加贴合原著思想。

在互动环节，同学们踊跃提问，就在阅读法律经典论著时存在的问题和阅读《法律方法论》译著时产生的疑惑向现场两位老师请教。两位老师也一一热心作答。

最后，作为新任17级法学本科班导师的王军老师，特别分享了自己的法学读书和学习感受。他提到，阅读应当注意温故与知新。他借用诗人张子厚创作的一首《咏芭蕉》的两句“愿学新心养新德, 长随新叶起新知”，以激励学生们，在外界的诱惑下，更应该能够醉心经典、常读常新。

本次译著分享会不仅使得同学们对《法律方法论》这本法学经典读物有了更加深入的理解，也激励着师大法学学子们继续秉持“求实创造”的精神，于经典中徜徉，于经典中知新。

上一篇：中法交流，共议法学高等教育
下一篇：支部交流，共议“党建工作和学科建设”——华师、上大法学院教工党支部主题交流活动